Afrika trypanosomiasis tanısı, hastalık için risk altında olduğu düşünülen Afrika bölgelerinde kalan tüm kişilerde düşünülmelidir.
Uykulu hastalığın ilk evresini teşhis etmek zordur, çünkü ateş ve halsizlik gibi spesifik olmayan semptomlara neden olur. Tripanozomların doğrudan tanımlanması için kullanılan yöntemler, mikroskobik kan numunelerinin (smear veya kalın damla) veya lenf nodu aspiratının analizini içerir. Spesifik olmayan diğer laboratuvar bulguları, pansitopeni, artmış ESR ve PCR ve yüksek IgM seviyeleri göstermektedir.
Parazit merkezi sinir sistemini işgal ettiğinde ve hastalar nörolojik ve psikiyatrik semptomlar göstermeye başladığında (zayıf motor koordinasyonu, oryantasyon bozukluğu, kasılmalar ve uyku bozuklukları), teşhis değerlendirmesi bir beyin omurilik sıvısı örneğinin analizini gerektirir. Likörün incelenmesi, tripanozomların izole edilmesine ve yüksek seviyelerde lenfositlere, toplam proteinlere, IgM'de belirgin bir artışa ve Mott'un karakteristik hücrelerine (immünoglobülinler içeren sitoplazmik vakuollü plazma hücreleri) vurgulanmasına izin verir.
