" Herpes zoster ", klasik Yunanca'da " yılan " ve " kemer " anlamına gelen " herpetón " ve " zoster " isimlerinden "herpes" olmak üzere iki kelimeden gelir. İsmi, hastalığı uygun bir şekilde tarif eder: çoğu durumda, ağrılı yanma ve veziküler erüpsiyonlar, varisella-zoster virüsü (VZV) gangliyonları tercihli olarak etkilediğinden, çoğu zaman ağrılı yanma ve veziküler erüpsiyonlar gövde üzerinde dağılır. sırt kökleri .
Halk geleneğinde, o zaman, Herpes zoster, "Aziz Anthony ateşi" olarak da bilinir. Mistik-dinsel yorumlamanın temelinde, aslında, keşiş kendini yılan şeklinde gösteren şeytan tarafından çölde işkence görmüştü. Aziz Anthony Abbot (yaklaşık 250-356), tansaturgacı ve şifacı ve yüzlerce yıldır, kendisinin aldığı “ o Büyük Ateş Ruhu ” ile olan ilişkisi nedeniyle, ağrıya neden olma ortak özelliği ile ilişkili olan farklı hastalıklarla ilişkilidir. ve yoğun yanma. Böylece, Aziz'in kalıntıları Fransa'ya transfer edildiğinde, on birinci yüzyılda, ciddi acı verici ve yanıcı hastalıklardan muzdarip olanlar - daha sonra zoster, sifiliz, erizipelas (derinin akut bakteriyel enfeksiyonu), ergot ergotizmi (hastalık zehirli yiyecekler) - dualarını istediler.
